JUL
JUL
JULETRÆ MED GAVER /
CHRISTMAS TREE WITH GIFTS
Anni Toubro
100,00 DKK pr. stk. / each
Juletræ med gaver under. Findes som på billedet.
Christmas tree with gifts beneath. Available as on the photo.
JULETRÆ – HVID /
CHRISTMAS TREE – WHITE
Anni Toubro
85,00 DKK pr. sæt. / a set with two
To søde små juletræer med hvid sne. Findes også med farvet sne.
Fine Christmas trees with snow. Also available with snow in colours.
JULETRÆ – FARVET /
CHRISTMAS TREE – WITH COLOUR
Anni Toubro
85,00 DKK pr. sæt. / a set with two
To søde små juletræer med farvet sne. Findes også med hvid sne.
Fine Christmas trees with snow in colours. Also available with white snow.
SKÆG-NISSER /
PIXIES WITH BEARD & HAT
Anni Toubro
95,00 DKK pr. pk. / a set with two
Søde små nisser med hue og skæg. Ganske som på billedet.
Available as on the photo – pixies with beard and peaking hat.
JULE-BLOMST/
CHRISTMAS-FLOWER
Anni Toubro
75,00 DKK pr. stk. / each
Fin og enkel juleblomst med guld. Findes med farver, der hvor du her kan se guldet.
Fine Christmas-flower with gold. Available as on the photo. Also available with colours, instead as you can see the gold on the photo.
GULD-FUGLE /
GOLDEN BIRDS
Anni Toubro
100,00 DKK pr. pk./ set of two
Søde små fugle med guldstjerner. Findes også i klare fugle-unger med guld, eller farvede fugle-unger.
Small birds with stars of gold. Also available in transparent chicks with gold, or chicks with colours.
GULD-FUGLEUNGER /
GOLDEN CHICKS
Anni Toubro
85,00 DKK pr. pk./ set of two
Søde små fugleunger med guldstjerner. Findes også i klare fugle med guld, eller fugle med farver.
Small chicks with stars of gold. Also available in transparent birds with gold, or birds with coloured motifs.
FUGLEUNGER MED STJERNE /
CHICKS WITH GOLDEN STAR
Anni Toubro
85,00 DKK pr. pk./ set of two chicks
Søde små farvede fugleunger med guldstjerne. Findes også i klare fugle med guld, eller fugle med farvede motiver.
Small chicks with colour and star of gold. Also available in transparent birds with gold, or birds with coloured motifs.
FUGLEUNGER MED MOTIV/
CHICKS WITH MOTIFS
Anni Toubro
85,00 DKK pr. pk./ set of two chicks
Søde små farvede fugleunger med motiv. Findes også i klare fugle/fugleunger med guld, eller fugle med farvede motiver.
Small chicks with colour and motifs. Also available in transparent birds/chicks with gold, or birds with coloured motifs.
FUGLE MED MOTIV/
BIRDS WITH MOTIFS
Anni Toubro
100,00 DKK pr. pk./ set of two
Søde transparente fugle med motiv i forskellige farver. Findes også i fugleunger og fugle med guld.
Transparent birds with motifs in different colours. Also available in birds and chicks with a gold star, and coloured chicks with motifs.
RØDPRIK-ENGLE /
ANGELS WITH RED “DOTS”
Anni Toubro
115,00 DKK pr. pakke m. 2 stk.
Engel med dette motiv.
Angel with this motive, each set with 2 angels.
GULDPRIK-ENGLE /
ANGELS WITH DOTS OF GOLD
Anni Toubro
110,00 DKK pr. pakke m. 2 stk. / each
Engel med dette guldprik-motiv.
Angel with these dots of gold-motive. Each set with 2 angels for the price.
GULDVINGE-ENGEL /
ANGELS WITH WINGS OF GOLD
Anni Toubro
110,00 DKK pr. pakke m. 2 stk. /
each set with 2 angels
Guldmalede vinger og dette mønster på kjolen.
Available with painted wings of gold and this pattern at the dress.
ENGLE M. GULDPRIK-NEDERDEL/
ANGELS WITH GOLD-DOT-DRESS
Anni Toubro
110,00 DKK pr. pk. / a set with two
Denne farve og mønster på kjolen.
Available in this colour and motif at the dress.
UNDERKJOLE-ENGEL /
ANGEL WITH PETTICOAT
Anni Toubro
110,00 DKK pr. stk. / each
Underkjole-englen findes i flere forskellige farver. Altid klar underkjole. Mønster som på billedet, eller som “harlekin-tern”.
This angel with petticoat is available in several colours. Always with a transparent slip. Motif as you can see at the photo, but also available with the pattern “harlekin” – in several other colours.
UNDERKJOLE-ENGEL /
ANGEL WITH PETTICOAT
Anni Toubro
110,00 DKK pr. stk. / each
Underkjole-englen findes i flere forskellige farver. Altid klar underkjole. Mønster som på billedet, eller som “harlekin-tern”.
This angel with petticoat is available in several colours. Always with a transparent slip. Motif as you can see at the photo, but also available with the pattern “harlekin” – in several other colours.
ENGEL MED SPIDS-VINGER /
ANGEL WITH POINTED WINGS
Anni Toubro
120,00 DKK pr. stk. / each
Spidsvinge-englen findes i flere forskellige farvesammensætninger. Mønstret er ens på dem – farverne undtaget.
This angel with pointed wings is available in several colours. The pattern is the same, but the colours are available.
ENGEL MED SPIDS-VINGER /
ANGEL WITH POINTED WINGS
Anni Toubro
120,00 DKK pr. stk. / each
Spidsvinge-englen findes i flere forskellige farvesammensætninger. Mønstret er ens på dem – farverne undtaget.
This angel with pointed wings is available in several colours. The pattern is the same, but the colours are available.
FYRFADS-KUGLE /
SPHERE FOR TEALIGHTS
Pernille Bülow
160,00 / 180,00 DKK pr. stk. / each
Findes i stor og lille model. Enten klar kugle med sandblæst motiv, eller sandblæst kugle med klar motiv. Motivet er enten stjerner eller iskrystaller. Der medfølger en fin lædersnor til at hænge kuglen op i. Kan bruges inde som såvel ude. Er man kreativ, kan man istedet bruge kuglen til fuglefoder.
Available in a small or a large model. Sandblast with clear motive or clear with sandblast motive. The motives are stars or ice crystals. Incl. a string of leather for hanging. Can be used inside your house or outside. Creative? Can also be used for feeding the birds in the garden.
FYRFADSSTAGE /
HOLDER FOR TEALIGHTS
Pernille Bülow
160,00 DKK pr. stk. / each
Motiv som rensdyr, engel eller iskrystaller, i farverne rød, klar eller grå.
For tealights. Available in red, white, grey and with either reindeer, angel or ice crystal as motives.
JULEHJERTE / “GOD JUL”
CHRISTMAS HEART – “GOD JUL”
Brink Nordic
70,00 DKK pr. stk. / each
Julehjerte. Ca. 4 cm i højden. Lavet i lampeglas-teknik. Håndlavet hele vejen igennem. Flere ting i samme design findes i museets butik.
Christmas Heart. Hight approx. 4 cm. Made in the technique “flamework”. All handmade. Several other things are available in the same design.
Fotokredit: Brink Nordic
HONNING-HJERTE /
CHRISTMAS HEART – “GINGER”
Brink Nordic
70,00 DKK pr. stk. / each
Julehjerte. Ca. 4 cm i højden. Lavet i lampeglas-teknik. Håndlavet hele vejen igennem. Flere ting i samme design findes i museets butik.
Christmas Heart Ginger. Hight approx. 4 cm.. Made in the technique “flamework”. All handmade. Several other things are available in the same design.
Fotokredit: Brink Nordic
FUGLE / BIRDS
Brink Nordic
180,00 DKK pr. pk. / m. 2 stk.
Fugle. Ca. 5 cm i højden. Lavet i lampeglas-teknik. Håndlavet hele vejen igennem. Flere ting i samme design findes i museets butik.
Birds. Approx. 5 cm hight. Made in the technique “flamework”. All handmade. Several other things are available int the same design.
Fotokredit: Brink Nordic
DANNEBROG / THE DANISH FLAG
Brink Nordic
70,00 DKK pr. stk. / each
Dannebrog. Ca. 4 cm i længde. Lavet i lampeglas-teknik. Håndlavet hele vejen igennem. Flere ting i samme design findes i museets butik.
The Danish flag. Approx. 4 cm long. Made in the technique “flamework”. All handmade. Several other things are available in the same design.
Fotokredit: Brink Nordic
POSTKASSE / LETTER BOX
Brink Nordic
70,00 DKK pr. stk. / each
Postkasse. Ca. 4 cm i højden. Lavet i lampeglas-teknik. Håndlavet hele vejen igennem. Flere ting i samme design findes i museets butik.
Letter box. Hight approx. 4 cm. Made in the technique “flamework”. All handmade. Several other things are available in the same design.
Fotokredit: Brink Nordic
NISSER / PIXIES
Charlotte la Cour
110,00 DKK pr. stk. / each
Nisse med klar krop og rød hænge-hue eller spids hue.
Pixies with af body in clear glass and a red hanging or peaking hat.
HELLIG TRE KONGER /
THE MAGI
Lene Hermansen
395,00 pr. stk. / each
Hellig tre konger. Rød, blå og grøn. Står på en jernfod.
The Magi. Available in red, blue and green. Placed on a square of iron.
ENGEL / ANGEL
Rikke Stenholt
220,00 DKK pr. stk. / each
Englen har klar glaskrop og vinger af kobber.
The angel has a body of clear glass, and wings of copper.
ENGEL & SKÅL /
ANGEL & BOWL
Glasmuseets design
240,00 DKK pr. stk. / each
Englen kan vendes “på hovedet” og fungerer således som en lille skål, hvis ikke du ønsker en almindelig stående jule-engel. Findes i flere farver. Altid med klar glas som hoved og vinger.
You can turn the angel around, standing on head and wings – use it as a small bowl if you like, instead of an ordinary Christmas angel. Available in several colours, but always with head and wings in clear glass.
JULEPYNT, ASS. /
TREE DECORATIONS
Lene Hermansen
85,00 DKK pr. stk. / each
Findes som på billedet her – ligeledes farverne.
Available as on the photo – also in the colours you can see.